|
Shabad Vani Translation
Shabad-13
In this Shabad Guru ji explained the consequences of not worshiping the God (Vishnu) and not doing the good works with examples. Guru ji used very simple examples so that local illiterate village people can understand easily. Although each example carry a very deep knowledge & spiritual meaning. KANY RE MURKHA TEN JANM GUMAYO; BHUNY BHARI LE BHARU. O murkh (fool) why you wasted your this precious human life by not doing good deeds and not worshiping god. You have burdened yourself and this earth by doing wrong works. (When you came on this earth you were pure & light but you accumulated weight of paps (wrong doing) and thus burdened this earth also) JA DIN TERE HOM NA JAP NA TAP NA KIRIYA, GURU NA CHINHO, PANTH NA PAYO ; AHAL GAI JAMVARU. By not doing hawan, pray/reciting god’s name, tapsya and good deeds and not identifying the real guru and not following the right way(path), you have wasted this precious human life. TATI BELA TAV NA JAGYO, THANDI BELA THARU BIMBE BELA VISHNU NA JAMPYO; TATE BAHUT BHAI KASBARU You did not worship Vishnu (God) during your childhood (due to innocence). You did not worship Vishnu during your hot time (youth) and now the cold time (old age) has come and you are feeling cold now.(not able to do the things) You have done a big mistake by not worshiping god during any period of your life. KHARI NA KHATI, DEH BINATHI; THEER NA PAWAN NA PARU You did not do good works when you were able to do and now your body is not functioning well (to do good works). You should know that nothing is permanent in this life/world, neither water, nor air, nor light, nor earth. (Whatever we have will change or finish some day). AHNISH AVE GHATANTI JAVE; TERE SWAS SABHI KASVARU Your limited age is keep reducing by day & night. Your each breathe is very important but you are doing mistake by not utilizing them in good works. JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; TE NAR KUBARAN KALU Those who do not worship Vishnu (God) can not be healthy & happy and beautiful & pure. (They will be sick & black –in literal meaning) JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; TE NAGRE KEER KAHARU Those who do not worship Vishnu (God), Carry the burden of life like keer-kahar (person who carry other persons on his shoulder) JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; TE KANDH SAHE DUKH BHARU Those who do not worship Vishnu (God), Carry the burden of pain on their shoulders. JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; TE GHAN TAN KARE AHARU Those who do not worship Vishnu (God), are like people who eat too much but still not satisfied. JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; TAKO LOHI MANS BIKARU Those who do not worship Vishnu (God), Their blood & flesh become defective.(their body & mind is not healthy) JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; GANVE GADAR, SAHRE SUWAR; JANAM JANM AVTARU Those who do not worship Vishnu (God), Takes birth again & again like sheep in villages and pig in cities.(means their life will not be decent & respectful) JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; ODAN KE GHAR POHAN HOISI, PEETH SAHE DUKH BHARU. Those who do not worship Vishnu (God), will be like donkey in Odd’s house ( a community that keeps donkeys) and will carry burden of pains. JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; RANE WASO MONI BAISE DHUKE SOOR SUBARU Those who do not worship Vishnu (God), will be like vultures who can not go out in night and keeps quite and eats the remaining waste food in the next morning . JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; TE ACHAL UTHAWAT BHARU Those who do not worship Vishnu (God), Carry the burden of permanent sufferings. JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; TE NA UTRIBA PARU Those who do not worship Vishnu (God), Can not reach the destination. JA JAN MANTRA VISHNU NA JAMPYO; TE NAR DAURE GHUP ANDHARU Those who do not worship Vishnu (God), Remain in darkness(without knowledge). TANTE TANT NA MANT NA JADI NA BUTI; UNDI PADI PAHARU To come out from deep trouble (& cycle of birth & death), There is no method, mantra or herbs (medicine) other than worshiping Vishnu (God). VISHNU NE DOSH KISO RE PRANI, TERI KARNI KA UPKARU Do not blame Vishnu (god) for all the wrong happenings in your life. These all sufferings are results of your own wrong doings. In many Shabads (words) Guru Ji has advised to worship or recite/chant Vishnu name. It is worth to mention that we do not need special preparation or location to recite/chant Vishnu name. It can be any times at any location & condition. That is reason that our elders will recite/chant Vishnu name during, pray, during havan, before going to bed, at the time of getting up, before eating, after eating, before starting journey, at the time of starting new work, at completion of work, when meeting people (they say navan pranam-vishnu ne jambho ji ne), during bathing, even during normal body actions like sneezing, belching, yawning etc. In addition to normal pray time, we can recite OM VISHNU OM VISHNU any time e.g. as above , during meditation, while relaxing, while waiting, while driving or struck in traffic, during walking or jogging, during travelling, attending any religious rituals/functions, when in any temple etc. If we are not at home or in temple during pray time, we can pray anywhere & anytime to compensate. Many of other Gurus of other communities or faiths have advised importance of chanting/reciting God’s name. OM VISHNU  |
| Website Designed & Maintained By : 29i Technologies | |