  |
Shabad Vani Translation
Shabad-1
GURU CHINHO GURU CHINH PUROHIT, GURU MUKH DHARAM BAKHANI . Oh people and purohit you identify/recognize the real Guru(God) and explain the real religion to others told by the Guru. JO GURU HOAIBA SAHJE SHILE SHABDE NADE VEDE,TIHIN GURU KA ALINKAR PHICHHANI The guru's identification is that he will be simple, with moral values, knowing vedas, listener of ultimate sound. When you see a person with these qualities, then you accept him as a Guru. CHHAV DARSHAN JIHI KE RUPAN THAPAN SANSAR BARTAN, NIJ KAR THARPYA SO GURU PARTAYKSH JANI The God who is established by 6 darshans(philosophical books) and who has created the word as a utensil with his own hands is in front of you in the form of Guru. So you should recognize him. JIHI KE KHATIR GOTH NIROTAR VACHA, RAHIYA RUDRA SAMANI The conferences of intellects become speechless while describing him (God), the same God is everywhere like the blood in the body. GURU AAP SANTOSHI AWRAN POKHI, TANT MAHARAS BANI The guru is always self satisfied and takes care of others. His speech is sweet and true. KE KE ALIYA BASAN HOT HUTASHAN, TAME KHEER DUHIJE Like unbaked/raw (kachha) earthen utensil can not contain liquid e.g. water, milk etc. unless baked in fire. Similarly this human mind can not contain good habits unless subjected to tap, worship, Guru gyan & jyoti. RASUWAN GORUS GHEEY NA LIYU, TAHA DUDH NA PANI Despite being tasty & juicy, more butter can not be extracted from buttermilk (liquid remain after extracting butter from curd made of milk) and now this is neither milk nor water. Similarly in the absence of enlightened soul this human body is like buttermilk. GURU DHYAIYE RE GYANI, TORAT MOHA,ATI KHUR SHANI CHHINJAT LOHA O wise person you should recognize & think about the true guru sent by god who will remove your attachment & sins like a hard stone removes rust from iron by scratching. PANI CHHAL TERI KHAL PAKHALA , SAT GURU TODE MAN KA SALA This human body is like a water carrier made of animal skin and filled with water. The water will be spilled out when this PAKHAL will be damaged. Only a true guru can remove pains from our mind. SATGURU HAI TO SAHAJ PHICHHANI, KRISHAN CHARIT BIN KACHE KARVE RAHIYO NA RAHSI PANI The real & true guru can be identified easily. Without god's favor water can not be retained by a raw/unbaked earthen pitcher. (It is believed that the purohit could not lit the deepaks filled with ghee but young Jambhoji lit the same deepaks filled with water taken out from the well using soft thread and unbaked earthen pitcher without using fire). Therefore we should identify the true guru (which is Guru jambheshwar) and follow path shown by him.  |
| Developed By : iNet Bussiness Hub | |